Analysis of “cāsyopadiśennādharmyamanarthyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāsyopadiśennādharmyamanarthyaṃ”—

• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asyo -
• pa -
• pa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• diśen -
• √diś (verb class 6)

  [optative active third single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• adharmyam -
• adharmya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adharmya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adharmyā (noun, feminine)

  [adverb]
• anarthyam -
• anarthya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anarthya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anarthyā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Nri, Adharmya, Anarthya

Alternative transliteration: casyopadishennadharmyamanarthyam, casyopadisennadharmyamanarthyam, [Devanagari/Hindi] चास्योपदिशेन्नाधर्म्यमनर्थ्यं, [Bengali] চাস্যোপদিশেন্নাধর্ম্যমনর্থ্যং, [Gujarati] ચાસ્યોપદિશેન્નાધર્મ્યમનર્થ્યં, [Kannada] ಚಾಸ್ಯೋಪದಿಶೇನ್ನಾಧರ್ಮ್ಯಮನರ್ಥ್ಯಂ, [Malayalam] ചാസ്യോപദിശേന്നാധര്മ്യമനര്ഥ്യം, [Telugu] చాస్యోపదిశేన్నాధర్మ్యమనర్థ్యం