Analysis of “bhedavaivarṇyadaurgandhyānyaṅgaśoṣaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhedavaivarṇyadaurgandhyānyaṅgaśoṣaṇam”—

• bheda -
• bheda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √bhid (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vaivarṇya -
• vaivarṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daurgandhyānya -
• daurgandhya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śoṣaṇam -
• śoṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śoṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śoṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Bheda, Vaivarnya, Daurgandhya, Anga, Shoshana

Alternative transliteration: bhedavaivarnyadaurgandhyanyangashoshanam, bhedavaivarnyadaurgandhyanyangasosanam, [Devanagari/Hindi] भेदवैवर्ण्यदौर्गन्ध्यान्यङ्गशोषणम्, [Bengali] ভেদবৈবর্ণ্যদৌর্গন্ধ্যান্যঙ্গশোষণম্, [Gujarati] ભેદવૈવર્ણ્યદૌર્ગન્ધ્યાન્યઙ્ગશોષણમ્, [Kannada] ಭೇದವೈವರ್ಣ್ಯದೌರ್ಗನ್ಧ್ಯಾನ್ಯಙ್ಗಶೋಷಣಮ್, [Malayalam] ഭേദവൈവര്ണ്യദൌര്ഗന്ധ്യാന്യങ്ഗശോഷണമ്, [Telugu] భేదవైవర్ణ్యదౌర్గన్ధ్యాన్యఙ్గశోషణమ్