Analysis of “bhaiṣajyavyādhibhayanimittamadaṇḍyāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bhaiṣajyavyādhibhayanimittamadaṇḍyāḥ”—

• bhaiṣajya -
• bhaiṣajya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhaiṣajya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyādhibhaya -
• vyādhibhaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nimittam -
• nimitta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adaṇḍyāḥ -
• adaṇḍya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  adaṇḍyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Bhaishajya, Vyadhibhaya, Nimitta, Adandya

Alternative transliteration: bhaishajyavyadhibhayanimittamadandyah, bhaisajyavyadhibhayanimittamadandyah, [Devanagari/Hindi] भैषज्यव्याधिभयनिमित्तमदण्ड्याः, [Bengali] ভৈষজ্যব্যাধিভযনিমিত্তমদণ্ড্যাঃ, [Gujarati] ભૈષજ્યવ્યાધિભયનિમિત્તમદણ્ડ્યાઃ, [Kannada] ಭೈಷಜ್ಯವ್ಯಾಧಿಭಯನಿಮಿತ್ತಮದಣ್ಡ್ಯಾಃ, [Malayalam] ഭൈഷജ്യവ്യാധിഭയനിമിത്തമദണ്ഡ്യാഃ, [Telugu] భైషజ్యవ్యాధిభయనిమిత్తమదణ్డ్యాః