Analysis of “avidīrṇamaparyastamavyaṅgamavilambitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “avidīrṇamaparyastamavyaṅgamavilambitam”—

• avi -
• avi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  avī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [locative single]
• dīrṇam -
• dīrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dīrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dīrṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• aparyas -
• aparī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tama -
• tama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyaṅgam -
• vyaṅga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyaṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vyaṅgā (noun, feminine)

  [adverb]
• avilambitam -
• avilambitam (indeclinable)

  [indeclinable]

  avilambita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avilambita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avilambitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Avi, Dirna, Apari, Tama, Vyanga, Avilambitam, Avilambita

Alternative transliteration: avidirnamaparyastamavyangamavilambitam, [Devanagari/Hindi] अविदीर्णमपर्यस्तमव्यङ्गमविलम्बितम्, [Bengali] অবিদীর্ণমপর্যস্তমব্যঙ্গমবিলম্বিতম্, [Gujarati] અવિદીર્ણમપર્યસ્તમવ્યઙ્ગમવિલમ્બિતમ્, [Kannada] ಅವಿದೀರ್ಣಮಪರ್ಯಸ್ತಮವ್ಯಙ್ಗಮವಿಲಮ್ಬಿತಮ್, [Malayalam] അവിദീര്ണമപര്യസ്തമവ്യങ്ഗമവിലമ്ബിതമ്, [Telugu] అవిదీర్ణమపర్యస్తమవ్యఙ్గమవిలమ్బితమ్