Analysis of “ativāyvindrakarmāṇamatisūryāgnitejasam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ativāyvindrakarmāṇamatisūryāgnitejasam”—

• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• vāyvi -
• vāyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vāyu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāyu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• indrakarmāṇam -
• indrakarman (noun, masculine)

  [accusative single]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• sūryāgni -
• sūryāgnī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• tejasam -
• tejasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ati, Vayu, Indrakarman, Suryagni, Tejasa

Alternative transliteration: ativayvindrakarmanamatisuryagnitejasam, [Devanagari/Hindi] अतिवाय्विन्द्रकर्माणमतिसूर्याग्नितेजसम्, [Bengali] অতিবায্বিন্দ্রকর্মাণমতিসূর্যাগ্নিতেজসম্, [Gujarati] અતિવાય્વિન્દ્રકર્માણમતિસૂર્યાગ્નિતેજસમ્, [Kannada] ಅತಿವಾಯ್ವಿನ್ದ್ರಕರ್ಮಾಣಮತಿಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿತೇಜಸಮ್, [Malayalam] അതിവായ്വിന്ദ്രകര്മാണമതിസൂര്യാഗ്നിതേജസമ്, [Telugu] అతివాయ్విన్ద్రకర్మాణమతిసూర్యాగ్నితేజసమ్