Analysis of “aparyālocitātmārthamaparāmṛṣṭasaṃvidaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aparyālocitātmārthamaparāmṛṣṭasaṃvidaḥ”—

• aparyā -
• aparī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
• ālocitāt -
• ālocita (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ālocita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mā -
• mā (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aparāmṛṣṭa -
• aparāmṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparāmṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃvidaḥ -
• saṃvid (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  saṃvida (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Apari, Alocita, Asmad, Artha, Aparamrishta, Samvid, Samvida

Alternative transliteration: aparyalocitatmarthamaparamrishtasamvidah, aparyalocitatmarthamaparamrstasamvidah, [Devanagari/Hindi] अपर्यालोचितात्मार्थमपरामृष्टसंविदः, [Bengali] অপর্যালোচিতাত্মার্থমপরামৃষ্টসংবিদঃ, [Gujarati] અપર્યાલોચિતાત્માર્થમપરામૃષ્ટસંવિદઃ, [Kannada] ಅಪರ್ಯಾಲೋಚಿತಾತ್ಮಾರ್ಥಮಪರಾಮೃಷ್ಟಸಂವಿದಃ, [Malayalam] അപര്യാലോചിതാത്മാര്ഥമപരാമൃഷ്ടസംവിദഃ, [Telugu] అపర్యాలోచితాత్మార్థమపరామృష్టసంవిదః