Analysis of “anekaratnaghaṇṭāśatasahasraraṇitanirghoṣe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anekaratnaghaṇṭāśatasahasraraṇitanirghoṣe”—

• anekaratna -
• anekaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anekaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghaṇṭā -
• ghaṇṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śatasahasra -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raṇita -
• raṇita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  raṇita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √raṇ -> raṇita (participle, masculine)

  [compound from √raṇ]

  √raṇ -> raṇita (participle, neuter)

  [compound from √raṇ]

  √raṇ -> raṇita (participle, masculine)

  [vocative single from √raṇ class 1 verb], [vocative single from √raṇ class 4 verb], [vocative single from √raṇ class 10 verb], [vocative single from √raṇ]

  √raṇ -> raṇita (participle, neuter)

  [vocative single from √raṇ class 1 verb], [vocative single from √raṇ class 4 verb], [vocative single from √raṇ class 10 verb], [vocative single from √raṇ]
• nirghoṣe -
• nirghoṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  nirghoṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nirghoṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Anekaratna, Ghanta, Shatasahasra, Ranita, Nirghosha

Alternative transliteration: anekaratnaghantashatasahasraranitanirghoshe, anekaratnaghantasatasahasraranitanirghose, [Devanagari/Hindi] अनेकरत्नघण्टाशतसहस्ररणितनिर्घोषे, [Bengali] অনেকরত্নঘণ্টাশতসহস্ররণিতনির্ঘোষে, [Gujarati] અનેકરત્નઘણ્ટાશતસહસ્રરણિતનિર્ઘોષે, [Kannada] ಅನೇಕರತ್ನಘಣ್ಟಾಶತಸಹಸ್ರರಣಿತನಿರ್ಘೋಷೇ, [Malayalam] അനേകരത്നഘണ്ടാശതസഹസ്രരണിതനിര്ഘോഷേ, [Telugu] అనేకరత్నఘణ్టాశతసహస్రరణితనిర్ఘోషే