Analysis of “anavadyakarmapathapratipattinirghoṣatathāgatānusmṛtimeghamaṇḍalaśarīraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anavadyakarmapathapratipattinirghoṣatathāgatānusmṛtimeghamaṇḍalaśarīraṃ”—

• anavadya -
• anavadya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anavadya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karmapatha -
• karmapatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratipatti -
• pratipatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• nirghoṣa -
• nirghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirghoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tathāgatā -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathāgatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anusmṛti -
• anusmṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• meghamaṇḍala -
• meghamaṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śarīram -
• śarīra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Anavadya, Karmapatha, Nirghosha, Tathagata, Meghamandala, Sharira

Alternative transliteration: anavadyakarmapathapratipattinirghoshatathagatanusmritimeghamandalashariram, anavadyakarmapathapratipattinirghosatathagatanusmrtimeghamandalasariram, [Devanagari/Hindi] अनवद्यकर्मपथप्रतिपत्तिनिर्घोषतथागतानुस्मृतिमेघमण्डलशरीरं, [Bengali] অনবদ্যকর্মপথপ্রতিপত্তিনির্ঘোষতথাগতানুস্মৃতিমেঘমণ্ডলশরীরং, [Gujarati] અનવદ્યકર્મપથપ્રતિપત્તિનિર્ઘોષતથાગતાનુસ્મૃતિમેઘમણ્ડલશરીરં, [Kannada] ಅನವದ್ಯಕರ್ಮಪಥಪ್ರತಿಪತ್ತಿನಿರ್ಘೋಷತಥಾಗತಾನುಸ್ಮೃತಿಮೇಘಮಣ್ಡಲಶರೀರಂ, [Malayalam] അനവദ്യകര്മപഥപ്രതിപത്തിനിര്ഘോഷതഥാഗതാനുസ്മൃതിമേഘമണ്ഡലശരീരം, [Telugu] అనవద్యకర్మపథప్రతిపత్తినిర్ఘోషతథాగతానుస్మృతిమేఘమణ్డలశరీరం