Analysis of “anantadāsadāsyaścā'nantaiśvaryavibhūtayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anantadāsadāsyaścā'nantaiśvaryavibhūtayaḥ”—

• ananta -
• ananta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• dāsadāsyaś -
• dāsadāsī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• cā' -
• anantai -
• ananta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  anantā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ant (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• aiśvarya -
• aiśvarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhūtayaḥ -
• vibhūti (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vibhūti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Ananta, Dasadasi, Aishvarya, Vibhuti

Alternative transliteration: anantadasadasyashca'nantaishvaryavibhutayah, anantadasadasyasca'nantaisvaryavibhutayah, [Devanagari/Hindi] अनन्तदासदास्यश्चाऽनन्तैश्वर्यविभूतयः, [Bengali] অনন্তদাসদাস্যশ্চাঽনন্তৈশ্বর্যবিভূতযঃ, [Gujarati] અનન્તદાસદાસ્યશ્ચાઽનન્તૈશ્વર્યવિભૂતયઃ, [Kannada] ಅನನ್ತದಾಸದಾಸ್ಯಶ್ಚಾಽನನ್ತೈಶ್ವರ್ಯವಿಭೂತಯಃ, [Malayalam] അനന്തദാസദാസ്യശ്ചാഽനന്തൈശ്വര്യവിഭൂതയഃ, [Telugu] అనన్తదాసదాస్యశ్చాఽనన్తైశ్వర్యవిభూతయః