Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adhvanyairmakarandaśīkarasurāmattakvaṇatkokile”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adhvanyairmakarandaśīkarasurāmattakvaṇatkokile”—
- adhvanyair -
-
adhvanya (noun, masculine)[instrumental plural]
- makaranda -
-
makaranda (noun, masculine)[compound], [vocative single]makaranda (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śīkara -
-
śīkara (noun, masculine)[compound], [vocative single]śīkara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- surāmatta -
-
surāmatta (noun, masculine)[compound], [vocative single]surāmatta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kvaṇat -
-
√kvaṇ -> kvaṇat (participle, neuter)[nominative single from √kvaṇ class 1 verb], [vocative single from √kvaṇ class 1 verb], [accusative single from √kvaṇ class 1 verb]
- kokile -
-
kokila (noun, masculine)[locative single]kokilā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Adhvanya, Makaranda, Shikara, Suramatta, Kvanat, Kokila
Alternative transliteration: adhvanyairmakarandashikarasuramattakvanatkokile, adhvanyairmakarandasikarasuramattakvanatkokile, [Devanagari/Hindi] अध्वन्यैर्मकरन्दशीकरसुरामत्तक्वणत्कोकिले, [Bengali] অধ্বন্যৈর্মকরন্দশীকরসুরামত্তক্বণত্কোকিলে, [Gujarati] અધ્વન્યૈર્મકરન્દશીકરસુરામત્તક્વણત્કોકિલે, [Kannada] ಅಧ್ವನ್ಯೈರ್ಮಕರನ್ದಶೀಕರಸುರಾಮತ್ತಕ್ವಣತ್ಕೋಕಿಲೇ, [Malayalam] അധ്വന്യൈര്മകരന്ദശീകരസുരാമത്തക്വണത്കോകിലേ, [Telugu] అధ్వన్యైర్మకరన్దశీకరసురామత్తక్వణత్కోకిలే
Sanskrit References
“adhvanyairmakarandaśīkarasurāmattakvaṇatkokile” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)