Analysis of “adṛṣṭavigraheśānaścāntardhānamabhūtkṣaṇāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adṛṣṭavigraheśānaścāntardhānamabhūtkṣaṇāt”—

• adṛṣṭavigrahe -
• adṛṣṭavigraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  adṛṣṭavigraha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• īśānaś -
• īśāna (noun, masculine)

  [nominative single]

  √īś -> īśāna (participle, masculine)

  [nominative single from √īś class 2 verb]
• cān -
• ca (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tar -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛdhā -
• √ṛdh (verb class 6)

  [imperative active second single]
• anama -
• anama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūt -
• √bhū (verb class 1)

  [injunctive active third single]
• kṣaṇāt -
• kṣaṇāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  kṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Adrishtavigraha, Ishana, Tan, Anama, Kshanat, Kshana

Alternative transliteration: adrishtavigraheshanashcantardhanamabhutkshanat, adrstavigrahesanascantardhanamabhutksanat, [Devanagari/Hindi] अदृष्टविग्रहेशानश्चान्तर्धानमभूत्क्षणात्, [Bengali] অদৃষ্টবিগ্রহেশানশ্চান্তর্ধানমভূত্ক্ষণাত্, [Gujarati] અદૃષ્ટવિગ્રહેશાનશ્ચાન્તર્ધાનમભૂત્ક્ષણાત્, [Kannada] ಅದೃಷ್ಟವಿಗ್ರಹೇಶಾನಶ್ಚಾನ್ತರ್ಧಾನಮಭೂತ್ಕ್ಷಣಾತ್, [Malayalam] അദൃഷ്ടവിഗ്രഹേശാനശ്ചാന്തര്ധാനമഭൂത്ക്ഷണാത്, [Telugu] అదృష్టవిగ్రహేశానశ్చాన్తర్ధానమభూత్క్షణాత్