Analysis of “aṇutvamajahatko'ṇurmeroḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṇutvamajahatko'ṇurmeroḥ”—

• aṇutvam -
• aṇutva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ajahat -
• ajahat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ajahat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]
• ko' -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ku (noun, feminine)

  [vocative single]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• aṇur -
• aṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• meroḥ -
• meru (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  meru (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Anutva, Ajahat, Kah, Anu, Meru

Alternative transliteration: anutvamajahatko'nurmeroh, [Devanagari/Hindi] अणुत्वमजहत्कोऽणुर्मेरोः, [Bengali] অণুত্বমজহত্কোঽণুর্মেরোঃ, [Gujarati] અણુત્વમજહત્કોઽણુર્મેરોઃ, [Kannada] ಅಣುತ್ವಮಜಹತ್ಕೋಽಣುರ್ಮೇರೋಃ, [Malayalam] അണുത്വമജഹത്കോഽണുര്മേരോഃ, [Telugu] అణుత్వమజహత్కోఽణుర్మేరోః