Analysis of “śuktiharṣasirotpātapiṣṭakagrathitārjunam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śuktiharṣasirotpātapiṣṭakagrathitārjunam”—

• śukti -
• śukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śukti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• harṣasi -
• √hṛṣ (verb class 1)

  [present active second single]
• ro -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ru (noun, masculine)

  [vocative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpāta -
• utpāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• piṣṭaka -
• piṣṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  piṣṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grathitā -
• grathita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  grathita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  grathitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √grath (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √grath (verb class 9)

  [periphrastic-future active third single]
• arjunam -
• arjuna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arjuna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arjunā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Utpata, Pishtaka, Grathita, Arjuna

Alternative transliteration: shuktiharshasirotpatapishtakagrathitarjunam, suktiharsasirotpatapistakagrathitarjunam, [Devanagari/Hindi] शुक्तिहर्षसिरोत्पातपिष्टकग्रथितार्जुनम्, [Bengali] শুক্তিহর্ষসিরোত্পাতপিষ্টকগ্রথিতার্জুনম্, [Gujarati] શુક્તિહર્ષસિરોત્પાતપિષ્ટકગ્રથિતાર્જુનમ્, [Kannada] ಶುಕ್ತಿಹರ್ಷಸಿರೋತ್ಪಾತಪಿಷ್ಟಕಗ್ರಥಿತಾರ್ಜುನಮ್, [Malayalam] ശുക്തിഹര്ഷസിരോത്പാതപിഷ്ടകഗ്രഥിതാര്ജുനമ്, [Telugu] శుక్తిహర్షసిరోత్పాతపిష్టకగ్రథితార్జునమ్