Analysis of “śuṇṭhyāṭarūṣakaphalatrayavāribhirvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śuṇṭhyāṭarūṣakaphalatrayavāribhirvā”—

• śuṇṭhyā -
• śuṇṭhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  śuṇṭhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  śuṇṭhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śuṇṭh -> śuṇṭhya (absolutive)

  [absolutive from √śuṇṭh]

  √śuṇṭh -> śuṇṭhya (absolutive)

  [absolutive from √śuṇṭh]

  √śuṇṭh -> śuṇṭhya (participle, masculine)

  [vocative single from √śuṇṭh class 1 verb], [vocative single from √śuṇṭh class 10 verb]

  √śuṇṭh -> śuṇṭhya (participle, neuter)

  [vocative single from √śuṇṭh class 1 verb], [vocative single from √śuṇṭh class 10 verb]

  √śuṇṭh -> śuṇṭhyā (participle, feminine)

  [nominative single from √śuṇṭh class 1 verb], [nominative single from √śuṇṭh class 10 verb]
• āṭarūṣaka -
• āṭarūṣaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āṭarūṣaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phalatraya -
• phalatraya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāribhir -
• vāri (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  vāri (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Shunthi, Shunthya, Atarushaka, Phalatraya, Vari

Alternative transliteration: shunthyatarushakaphalatrayavaribhirva, sunthyatarusakaphalatrayavaribhirva, [Devanagari/Hindi] शुण्ठ्याटरूषकफलत्रयवारिभिर्वा, [Bengali] শুণ্ঠ্যাটরূষকফলত্রযবারিভির্বা, [Gujarati] શુણ્ઠ્યાટરૂષકફલત્રયવારિભિર્વા, [Kannada] ಶುಣ್ಠ್ಯಾಟರೂಷಕಫಲತ್ರಯವಾರಿಭಿರ್ವಾ, [Malayalam] ശുണ്ഠ്യാടരൂഷകഫലത്രയവാരിഭിര്വാ, [Telugu] శుణ్ఠ్యాటరూషకఫలత్రయవారిభిర్వా