Analysis of “śreṣṭhatvamicchanbalabhiddevatānām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śreṣṭhatvamicchanbalabhiddevatānām”—

• śreṣṭhatvam -
• śreṣṭhatva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• icchan -
• √iṣ -> icchat (participle, masculine)

  [nominative single from √iṣ class 6 verb], [vocative single from √iṣ class 6 verb]
• balabhid -
• balabhid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  balabhid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• devatānām -
• devatā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  devata (noun, masculine)

  [genitive plural]

  devata (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Shreshthatva, Icchat, Balabhid, Devata

Alternative transliteration: shreshthatvamicchanbalabhiddevatanam, sresthatvamicchanbalabhiddevatanam, [Devanagari/Hindi] श्रेष्ठत्वमिच्छन्बलभिद्देवतानाम्, [Bengali] শ্রেষ্ঠত্বমিচ্ছন্বলভিদ্দেবতানাম্, [Gujarati] શ્રેષ્ઠત્વમિચ્છન્બલભિદ્દેવતાનામ્, [Kannada] ಶ್ರೇಷ್ಠತ್ವಮಿಚ್ಛನ್ಬಲಭಿದ್ದೇವತಾನಾಮ್, [Malayalam] ശ്രേഷ്ഠത്വമിച്ഛന്ബലഭിദ്ദേവതാനാമ്, [Telugu] శ్రేష్ఠత్వమిచ్ఛన్బలభిద్దేవతానామ్