Analysis of “śatapuṣpādibhirghṛtamaṣṭaguṇakṣīraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śatapuṣpādibhirghṛtamaṣṭaguṇakṣīraṃ”—

• śatapuṣpād -
• śatapuṣpa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śatapuṣpa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ghṛtam -
• ghṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √ghṛ class 1 verb], [accusative single from √ghṛ class 3 verb], [accusative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √ghṛ class 1 verb], [accusative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative single from √ghṛ class 3 verb], [accusative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative single from √ghṛ class 5 verb], [accusative single from √ghṛ class 5 verb]
• aṣṭaguṇa -
• aṣṭaguṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭaguṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣīram -
• kṣīra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣīra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣīrā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shatapushpa, Ghrita, Ashtaguna, Kshira

Alternative transliteration: shatapushpadibhirghritamashtagunakshiram, satapuspadibhirghrtamastagunaksiram, [Devanagari/Hindi] शतपुष्पादिभिर्घृतमष्टगुणक्षीरं, [Bengali] শতপুষ্পাদিভির্ঘৃতমষ্টগুণক্ষীরং, [Gujarati] શતપુષ્પાદિભિર્ઘૃતમષ્ટગુણક્ષીરં, [Kannada] ಶತಪುಷ್ಪಾದಿಭಿರ್ಘೃತಮಷ್ಟಗುಣಕ್ಷೀರಂ, [Malayalam] ശതപുഷ്പാദിഭിര്ഘൃതമഷ്ടഗുണക്ഷീരം, [Telugu] శతపుష్పాదిభిర్ఘృతమష్టగుణక్షీరం