Analysis of “śamyurbārhaspatyo'vedyacamyorāha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śamyurbārhaspatyo'vedyacamyorāha”—

• śamyur -
• śamyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  śamyu (noun, feminine)

  [nominative single]
• bārhaspatyo' -
• bārhaspatī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bārhaspatya (noun, masculine)

  [nominative single]
• avedya -
• avedi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  avedi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  avedi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avedin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  avedin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avedya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avedya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avedī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avedī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  avedī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √vid (verb class 2)

  [aorist middle third single]
• acam -
• udac (noun, neuter)

  [adverb]

  odanapac (noun, neuter)

  [adverb]

  dhāmasac (noun, neuter)

  [adverb]

  nṛṣac (noun, neuter)

  [adverb]

  pac (noun, neuter)

  [adverb]

  rayiṣac (noun, neuter)

  [adverb]

  smadrātiṣac (noun, neuter)

  [adverb]

  hariṣac (noun, neuter)

  [adverb]
• yor -
• yoḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  i (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  yu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  yu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• rāha -
• rāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shamyu, Barhaspati, Barhaspatya, Avedi, Avedin, Avedya, Yoh, Raha

Alternative transliteration: shamyurbarhaspatyo'vedyacamyoraha, samyurbarhaspatyo'vedyacamyoraha, [Devanagari/Hindi] शम्युर्बार्हस्पत्योऽवेद्यचम्योराह, [Bengali] শম্যুর্বার্হস্পত্যোঽবেদ্যচম্যোরাহ, [Gujarati] શમ્યુર્બાર્હસ્પત્યોઽવેદ્યચમ્યોરાહ, [Kannada] ಶಮ್ಯುರ್ಬಾರ್ಹಸ್ಪತ್ಯೋಽವೇದ್ಯಚಮ್ಯೋರಾಹ, [Malayalam] ശമ്യുര്ബാര്ഹസ്പത്യോഽവേദ്യചമ്യോരാഹ, [Telugu] శమ్యుర్బార్హస్పత్యోఽవేద్యచమ్యోరాహ