Analysis of “śabdatanmātraśravaṇavātasaṅgānmano”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śabdatanmātraśravaṇavātasaṅgānmano”—

• śabdatanmātra -
• śabdatanmātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vātasaṅgān -
• vātasaṅga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  vātasaṅga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mano -
• manu (noun, masculine)

  [vocative single]

  manu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shabdatanmatra, Shravana, Vatasanga, Manu

Alternative transliteration: shabdatanmatrashravanavatasanganmano, sabdatanmatrasravanavatasanganmano, [Devanagari/Hindi] शब्दतन्मात्रश्रवणवातसङ्गान्मनो, [Bengali] শব্দতন্মাত্রশ্রবণবাতসঙ্গান্মনো, [Gujarati] શબ્દતન્માત્રશ્રવણવાતસઙ્ગાન્મનો, [Kannada] ಶಬ್ದತನ್ಮಾತ್ರಶ್ರವಣವಾತಸಙ್ಗಾನ್ಮನೋ, [Malayalam] ശബ്ദതന്മാത്രശ്രവണവാതസങ്ഗാന്മനോ, [Telugu] శబ్దతన్మాత్రశ్రవణవాతసఙ్గాన్మనో