Analysis of “īrayanmukhaniḥśvāsairvṛṣṭimanto”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “īrayanmukhaniḥśvāsairvṛṣṭimanto”—

• īrayan -
• √īr -> īrayat (participle, masculine)

  [compound from √īr]

  √īr -> īrayat (participle, masculine)

  [nominative single from √īr], [vocative single from √īr]

  √īr -> īrayat (participle, neuter)

  [nominative single from √īr], [vocative single from √īr], [accusative single from √īr]
• mukha -
• mukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mukha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥśvāsair -
• niḥśvāsa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vṛṣṭim -
• vṛṣṭi (noun, feminine)

  [accusative single]

  vṛṣṭi (noun, masculine)

  [accusative single]
• anto -
• antu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Irayat, Mukha, Nihshvasa, Vrishti, Antu

Alternative transliteration: irayanmukhanihshvasairvrishtimanto, irayanmukhanihsvasairvrstimanto, [Devanagari/Hindi] ईरयन्मुखनिःश्वासैर्वृष्टिमन्तो, [Bengali] ঈরযন্মুখনিঃশ্বাসৈর্বৃষ্টিমন্তো, [Gujarati] ઈરયન્મુખનિઃશ્વાસૈર્વૃષ્ટિમન્તો, [Kannada] ಈರಯನ್ಮುಖನಿಃಶ್ವಾಸೈರ್ವೃಷ್ಟಿಮನ್ತೋ, [Malayalam] ഈരയന്മുഖനിഃശ്വാസൈര്വൃഷ്ടിമന്തോ, [Telugu] ఈరయన్ముఖనిఃశ్వాసైర్వృష్టిమన్తో