Analysis of “ātmabhittisamunmīlacchuddhāśuddhādhvavargiṇī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātmabhittisamunmīlacchuddhāśuddhādhvavargiṇī”—

• ātma -
• ātman (noun, masculine)

  [compound]
• bhitti -
• bhitti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• samun -
• samud (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  samud (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mīlacch -
• √mīl -> mīlat (participle, neuter)

  [nominative single from √mīl class 1 verb], [vocative single from √mīl class 1 verb], [accusative single from √mīl class 1 verb]
• śuddhā -
• śuddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śudh -> śuddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √śudh class 1 verb], [nominative single from √śudh class 4 verb]
• śuddhādhva -
• śuddhādhvan (noun, masculine)

  [compound]

  śuddhādhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śuddhādhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuddhādhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vargiṇī -
• vargin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Samud, Milat, Shuddha, Shuddhadhvan, Shuddhadhva, Vargin

Alternative transliteration: atmabhittisamunmilacchuddhashuddhadhvavargini, atmabhittisamunmilacchuddhasuddhadhvavargini, [Devanagari/Hindi] आत्मभित्तिसमुन्मीलच्छुद्धाशुद्धाध्ववर्गिणी, [Bengali] আত্মভিত্তিসমুন্মীলচ্ছুদ্ধাশুদ্ধাধ্ববর্গিণী, [Gujarati] આત્મભિત્તિસમુન્મીલચ્છુદ્ધાશુદ્ધાધ્વવર્ગિણી, [Kannada] ಆತ್ಮಭಿತ್ತಿಸಮುನ್ಮೀಲಚ್ಛುದ್ಧಾಶುದ್ಧಾಧ್ವವರ್ಗಿಣೀ, [Malayalam] ആത്മഭിത്തിസമുന്മീലച്ഛുദ്ധാശുദ്ധാധ്വവര്ഗിണീ, [Telugu] ఆత్మభిత్తిసమున్మీలచ్ఛుద్ధాశుద్ధాధ్వవర్గిణీ