Analysis of “āhopuruṣikākṣubdhaprekṣakāmoṭanodbhaṭam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āhopuruṣikākṣubdhaprekṣakāmoṭanodbhaṭam”—

• āhopuruṣikā -
• āhopuruṣikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṣubdha -
• kṣubdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣubdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣubh -> kṣubdha (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣubh class 1 verb], [vocative single from √kṣubh class 4 verb], [vocative single from √kṣubh class 5 verb], [vocative single from √kṣubh class 9 verb]

  √kṣubh -> kṣubdha (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣubh class 1 verb], [vocative single from √kṣubh class 4 verb], [vocative single from √kṣubh class 5 verb], [vocative single from √kṣubh class 9 verb]
• prekṣakā -
• prekṣaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prekṣaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āmoṭano -
• āmoṭana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• udbhaṭam -
• udbhaṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udbhaṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  udbhaṭā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Ahopurushika, Kshubdha, Prekshaka, Amotana, Udbhata

Alternative transliteration: ahopurushikakshubdhaprekshakamotanodbhatam, ahopurusikaksubdhapreksakamotanodbhatam, [Devanagari/Hindi] आहोपुरुषिकाक्षुब्धप्रेक्षकामोटनोद्भटम्, [Bengali] আহোপুরুষিকাক্ষুব্ধপ্রেক্ষকামোটনোদ্ভটম্, [Gujarati] આહોપુરુષિકાક્ષુબ્ધપ્રેક્ષકામોટનોદ્ભટમ્, [Kannada] ಆಹೋಪುರುಷಿಕಾಕ್ಷುಬ್ಧಪ್ರೇಕ್ಷಕಾಮೋಟನೋದ್ಭಟಮ್, [Malayalam] ആഹോപുരുഷികാക്ഷുബ്ധപ്രേക്ഷകാമോടനോദ്ഭടമ്, [Telugu] ఆహోపురుషికాక్షుబ్ధప్రేక్షకామోటనోద్భటమ్