Analysis of “āhāraśayanābrahmacaryeryuktyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āhāraśayanābrahmacaryeryuktyā”—

• āhāra -
• āhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śayanā -
• śayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abrahmacarye -
• abrahmacarya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  abrahmacarya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  abrahmacaryā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iryu -
• irin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  irin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uktyā -
• ukti (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Ahara, Shayana, Abrahmacarya, Irin, Ukti

Alternative transliteration: aharashayanabrahmacaryeryuktya, aharasayanabrahmacaryeryuktya, [Devanagari/Hindi] आहारशयनाब्रह्मचर्येर्युक्त्या, [Bengali] আহারশযনাব্রহ্মচর্যের্যুক্ত্যা, [Gujarati] આહારશયનાબ્રહ્મચર્યેર્યુક્ત્યા, [Kannada] ಆಹಾರಶಯನಾಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯೇರ್ಯುಕ್ತ್ಯಾ, [Malayalam] ആഹാരശയനാബ്രഹ്മചര്യേര്യുക്ത്യാ, [Telugu] ఆహారశయనాబ్రహ్మచర్యేర్యుక్త్యా