Ramayana [sanskrit]
175,075 words | ISBN-10: 8129302500 | ISBN-13: 9788129302502
This Sanskrit edition of the Ramayana: An ancient epic revolving around the life and legends of Rama, Sita and Ravana. Original titles: Vālmīki Rāmāyaṇa (वाल्मीकि रामायण) or Vālmīkirāmāyaṇa (वाल्मीकिरामायण)
Chapter 79
evamuktastu bharato niṣādādhipatiṃ guham |
pratyuvāca mahāprājño vākyaṃ hetvarthasaṃhitam || 1 ||
[Analyze grammar]
ūrjitaḥ khalu te kāmaḥ kṛto mama guroḥ sakhe |
yo me tvamīdṛśīṃ senāmeko'bhyarcitumicchasi || 2 ||
[Analyze grammar]
ityuktvā tu mahātejā guhaṃ vacanamuttamam |
abravīdbharataḥ śrīmānniṣādādhipatiṃ punaḥ || 3 ||
[Analyze grammar]
katareṇa gamiṣyāmi bharadvājāśramaṃ guha |
gahano'yaṃ bhṛśaṃ deśo gaṅgānūpo duratyayaḥ || 4 ||
[Analyze grammar]
tasya tadvacanaṃ śrutvā rājaputrasya dhīmataḥ |
abravīt prāñjalirvākyaṃ guho gahanagocaraḥ || 5 ||
[Analyze grammar]
dāśāstvanugamiṣyanti dhanvinaḥ susamāhitāḥ |
ahaṃ cānugamiṣyāmi rājaputra mahāyaśaḥ || 6 ||
[Analyze grammar]
kaccinna duṣṭo vrajasi rāmasyākliṣṭakarmaṇaḥ |
iyaṃ te mahatī senā śaṅkāṃ janayatīva me || 7 ||
[Analyze grammar]
tamevamabhibhāṣantamākāśa iva nirmalaḥ |
bharataḥ ślakṣṇayā vācā guhaṃ vacanamabravīt || 8 ||
[Analyze grammar]
mā bhūt sa kālo yat kaṣṭaṃ na māṃ śaṅkitumarhasi |
rāghavaḥ sa hi me bhrātā jyeṣṭhaḥ pitṛsamo mama || 9 ||
[Analyze grammar]
taṃ nivartayituṃ yāmi kākutsthaṃ vanavāsinam |
buddhiranyā na te kāryā guha satyaṃ bravīmi te || 10 ||
[Analyze grammar]
sa tu saṃhṛṣṭavadanaḥ śrutvā bharatabhāṣitam |
punarevābravīdvākyaṃ bharataṃ prati harṣitaḥ || 11 ||
[Analyze grammar]
dhanyastvaṃ na tvayā tulyaṃ paśyāmi jagatītale |
ayatnādāgataṃ rājyaṃ yastvaṃ tyaktumihecchasi || 12 ||
[Analyze grammar]
śāśvatī khalu te kīrtirlokānanucariṣyati |
yastvaṃ kṛcchragataṃ rāmaṃ pratyānayitumicchasi || 13 ||
[Analyze grammar]
evaṃ saṃbhāṣamāṇasya guhasya bharataṃ tadā |
babhau naṣṭaprabhaḥ sūryo rajanī cābhyavartata || 14 ||
[Analyze grammar]
saṃniveśya sa tāṃ senāṃ guhena paritoṣitaḥ |
śatrughnena saha śrīmāñ śayanaṃ punarāgamat || 15 ||
[Analyze grammar]
rāmacintāmayaḥ śoko bharatasya mahātmanaḥ |
upasthito hyanarhasya dharmaprekṣasya tādṛśaḥ || 16 ||
[Analyze grammar]
antardāhena dahanaḥ saṃtāpayati rāghavam |
vanadāhābhisaṃtaptaṃ gūḍho'gniriva pādapam || 17 ||
[Analyze grammar]
prasrutaḥ sarvagātrebhyaḥ svedaḥ śokāgnisaṃbhavaḥ |
yathā sūryāṃśusaṃtapto himavānprasruto himam || 18 ||
[Analyze grammar]
dhyānanirdaraśailena viniḥśvasitadhātunā |
dainyapādapasaṃghena śokāyāsādhiśṛṅgiṇā || 19 ||
[Analyze grammar]
pramohānantasattvena saṃtāpauṣadhiveṇunā |
ākrānto duḥkhaśailena mahatā kaikayīsutaḥ || 20 ||
[Analyze grammar]
guhena sārdhaṃ bharataḥ samāgato mahānubhāvaḥ sajanaḥ samāhitaḥ |
sudurmanāstaṃ bharataṃ tadā punarguhaḥ samāśvāsayadagrajaṃ prati || 21 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Ramayana Chapter 79
Valmiki-Ramayana
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
[Two Volumes] With Sanskrit text and English translation.
Buy now!
Ramayana of Valmiki (Hindi Translation)
by Gita Press, Gorakhpur (2011)
A Set of Two Volumes (Sanskrit Text with Hindi Translation)
Buy now!
Ramayana (Marathi Translation)
by Swadhyaya Mandal (Vedic Research Centre), Gujarat (1967)
Set of 10 Volumes
Buy now!
Valmiki Ramayanam (with Five Sanskrit Commentaries)
by Rashtriya Sanskrit Sansthan (2008)
Sanskrit only in Seven Volumes
Buy now!
Burmese Ramayana
by Ohno Toru [B.R. Publishing Corporation] (2000)
With an English Translation of The Original Palm Leaf Manuscript in Burmese Language in 1233 year of Burmese Era (1871 A.D.)
Buy now!
Srimad Valmikiya Ramayana in Bengali
by Gita Press, Gorakhpur (2015)
শ্রীমদ্বাল্মীকীয় রামায়ণ:
Buy now!
Srimad Valmiki Ramayana in Gujarati
by Gita Press, Gorakhpur (2013)
શ્રીમદવાલ્મીકીય રામાયણ: [Set of 2 Volumes]
Buy now!
The Ramayana of Valmiki in Kannada
by Gita Press, Gorakhpur (2018)
ಶ್ರೀ ಮದ್ವಲ್ಮಿಕಿ ರಾಮಾಯಣ: [Set of 3 Volumes]
Buy now!
Srimad Valmiki Ramayanam and Srimad Bhagavad Gita - Malayalam
by Swami Siddhinathananda & Swami Ranganathananda [Ramakrishna Math, Thrissur] (2019)
രാമായണം: [Set of 3 Volumes]
Buy now!
Shrimad Valmiki Ramayana Mulam (Telugu)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
వాల్మీకీ రామాయణం [Set of 3 Volumes]
Buy now!