147,532 words | ISBN-10: 812080113X | ISBN-13: 9788120801134
The Sanskrit text of the Satapatha-brahmana: One of the largest works in the category of Vedic (Brahmaic) literature, narrating in extensive detail the various rites, constructions, chants and utensils to be used in Hindu ceremonies. Alternative titles: Śatapathabrāhmaṇa (शतपथब्राह्मण), Śatapatha-brāhmaṇa (शतपथ-ब्राह्मण) Shatapathabrahma (shatapatha).
sa juhoti | samindra ṇo manasā neṣi gobhiriti manaseti tanmanasā riricānamāpyāyayati gobhiriti tadgobhī riricānamāpyāyayati saṃ sūribhirmaghavantsaṃ svastyā sam brahmaṇā devakṛtam yadastīti brahmaṇeti tadbrahmaṇā riricānamāpyāyayati saṃ devānāṃ sumatau yajñiyānāṃ svāhā
Preview of English translation:
7. He offers (the first) with (Vajasaneyi Samhita VIII, 15; Rig-veda V, 42, 4), “With thought lead us, O Indra, to meet with kine,”—“with thought him who was emptied he thereby fills with thought; with kine;” him who was emptied he thereby fills with kine;—“with patrons, O mighty Lord, with well-being; with prayer which is divinely inspired,”—“with prayer:” him who was emptied he thereby fills with prayer;—“with the favour of the adorable gods! Hail!”
For a detailled translation, including proper diacritics and footnotes, go the full English translation.
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Satapatha-brahmana Verse 184.108.40.206