Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.91, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.91
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
चतुर्-भुजा चारु-नेत्रा द्वि-भुजास्त-भुजाबला चग्ख-हस्ता पद्म-हस्ता चक्र-हस्ता गदा-धरा
catur-bhujā cāru-netrā dvi-bhujāsta-bhujābalā cagkha-hastā padma-hastā cakra-hastā gadā-dharā
. . . sometimes has four arms (catur-bhujā), has beautiful eyes (cāru-netrā), sometimes has two arms (dvi-bhujā), sometimes has eight arms (asta-bhujā), is delicate (abalā), holds a conchshell in her hand (cagkha-hastā), holds a lotus in her hand (padma-hastā), holds a cakra in her hand (cakra-hastā), holds a club (gadā-dharā), . . .