Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.86, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.86
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मनिसा धिसना बुद्धिर् वानि धिः चेमुसि मतिः
manisā dhisanā buddhir vāni dhiḥ cemusi matiḥ
गायत्रि वेद-सावित्रि ब्राह्मनि ब्रह्म-लक्सना
gāyatri veda-sāvitri brāhmani brahma-laksanā
. . . is wise and thoughtful (manisā), is eloquent (dhisanā and vāni), is intelligent (buddhi, dhiḥ, cemusi, and mati), chants the gāyatri mantra (gāyatri and veda-sāvitri), is transcendental (brāhmani and brahma-laksanā), . . .