Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.85, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.85
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रामायनमयि रम्या पुरान-पुरुस-प्रिया पुरान-मुर्तिः पुन्याग्गा चास्त्र-मुर्तिर् महोन्नता
rāmāyanamayi ramyā purāna-purusa-priyā purāna-murtiḥ punyāggā cāstra-murtir mahonnatā
. . . is the beloved of He who is glorified in the Rāmāyana (rāmāyanamayi0, is the beloved of He who is the most handsome (ramyā), is the beloved of He who the ancient Supreme Person (purāna-purusa-priyā and purāna-murti), is pure and sacred (punyāggā), is the Vedas personified (cāstra-murti), is exalted (mahonnatā),
. . .
. . .