Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.87, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.87
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
दुर्गार्पना सति सत्या पार्वति चण्डिकाम्बिका आर्या दक्सायनि दाक्सि दक्स-यज्न-विघातिनि
durgārpanā sati satyā pārvati caṇḍikāmbikā āryā daksāyani dāksi daksa-yajna-vighātini
. . . is difficutl to approach (durgā), is a great devotee of Lord Krsna (arpanā), is saintly (sati and satyā), is born from a mountain (pārvati), is sometimes ferocious (caṇḍikā), is sometimes filled with maternal love (ambikā), is noble-hearted (āryā), is expert (daksāyani and dāksi), is dear to she who destroyed the Daksa-yajna (daksa-yajna-vighātini), . . .