Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.3.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 3 (The Story of the Mithila Women) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.3.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
राजन्त्यस् ताः शीत-जले
हसन्त्यः प्राहुर् आनताः
rājantyas tāḥ śīta-jale
hasantyaḥ prāhur ānatāḥ
rājantyaḥ—splendidly beautiful; tāḥ—they; śīta—in the cold; jale—water; hasantyaḥ—giggling; prāhuḥ—said; ānatāḥ—with bowed heads.
English translation of verse 4.3.9:
Bowing their heads as they stood in the cold water, the smiling girls spoke.