Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.579, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 579 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.579
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.579:
কেহ বলে,—“অবধূত কে-মতে জানিযা কাহার পাইক আনিঞাছযে মাগিযা” ॥ ৫৭৯ ॥
केह बले,—“अवधूत के-मते जानिया काहार पाइक आनिञाछये मागिया” ॥ ५७९ ॥
keha bale,—“avadhūta ke-mate jāniyā kāhāra pāika āniñāchaye māgiyā” || 579 ||
keha bale,—“avadhuta ke-mate janiya kahara paika aninachaye magiya” (579)
English translation:
(579) One dacoit said, “The Avadhūta must have somehow understood our plan and borrowed these soldiers from someone.”