Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.309, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 309 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.309
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.309:
হেন সে দেহেতে জন্মিযাছে প্রেম-বল তৃণ-প্রায উপাডিযা ফেলায সকল ॥ ৩০৯ ॥
हेन से देहेते जन्मियाछे प्रेम-बल तृण-प्राय उपाडिया फेलाय सकल ॥ ३०९ ॥
hena se dehete janmiyāche prema-bala tṛṇa-prāya upāḍiyā phelāya sakala || 309 ||
hena se dehete janmiyache prema-bala trna-praya upadiya phelaya sakala (309)
English translation:
(309) His body was filled with such powerful ecstatic love that he uprooted those trees as if they were blades of grass.