Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.307, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 307 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.307
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.307:
কেহ বা হুঙ্কার করে বৃক্ষ-মূল ধরি’ উপাডিযা ফেলে বৃক্ষ বলি’ ‘হরি হরি’ ॥ ৩০৭ ॥
केह वा हुङ्कार करे वृक्ष-मूल धरि’ उपाडिया फेले वृक्ष बलि’ ‘हरि हरि’ ॥ ३०७ ॥
keha vā huṅkāra kare vṛkṣa-mūla dhari’ upāḍiyā phele vṛkṣa bali’ ‘hari hari’ || 307 ||
keha va hunkara kare vrksa-mula dhari’ upadiya phele vrksa bali’ ‘hari hari’ (307)
English translation:
(307) Someone roared loudly as he grabbed the root of a tree and then uprooted it while chanting the name of Hari.