Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.170, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 170 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.170
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.170:
স্বপ্নে রাজা মনে চিন্তে—“এ কি-রূপ লীলা! বুঝিতে না পারি জগন্নাথের কি খেলা!” ॥ ১৭০ ॥
स्वप्ने राजा मने चिन्ते—“ए कि-रूप लीला! बुझिते ना पारि जगन्नाथेर कि खेला!” ॥ १७० ॥
svapne rājā mane cinte—“e ki-rūpa līlā! bujhite nā pāri jagannāthera ki khelā!” || 170 ||
svapne raja mane cinte—“e ki-rupa lila! bujhite na pari jagannathera ki khela!” (170)
English translation:
(170) In that dream the King thought, “What kind of pastime is this! I am unable to understand what Jagannātha is doing!”