Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.171, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 171 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.171
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.171:
জগন্নাথের চরণ স্পর্শিতে রাজা যায জগন্নাথ বলে,—“রাজা, এ ত’না যুযায ॥ ১৭১ ॥
जगन्नाथेर चरण स्पर्शिते राजा याय जगन्नाथ बले,—“राजा, ए त’ना युयाय ॥ १७१ ॥
jagannāthera caraṇa sparśite rājā yāya jagannātha bale,—“rājā, e ta’nā yuyāya || 171 ||
jagannathera carana sparsite raja yaya jagannatha bale,—“raja, e ta’na yuyaya (171)
English translation:
(171) The King went to touch Jagannātha’s feet, but Jagannātha said, “O King, this is not proper.