Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.408, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 408 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.408
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.408:
এতেকে তোমার কর্ম তুমি সে প্রমাণ বিধি বা নিষেধ কে তোমারে দিব আন ॥ ৪০৮ ॥
एतेके तोमार कर्म तुमि से प्रमाण विधि वा निषेध के तोमारे दिब आन ॥ ४०८ ॥
eteke tomāra karma tumi se pramāṇa vidhi vā niṣedha ke tomāre diba āna || 408 ||
eteke tomara karma tumi se pramana vidhi va nisedha ke tomare diba ana (408)
English translation:
(408) “Therefore You alone know Your activities. Who can subject You to rules or regulations?
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word āna means “someone else” or “another person.”