Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.409, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 409 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.409
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.409:
সবে তোমা’ সর্ব লোক তত্ত্ব না জানিযা দোষেন অন্তরে মোরে `ক্রূর’ যে বলিযা ॥ ৪০৯ ॥
सबे तोमा’ सर्व लोक तत्त्व ना जानिया दोषेन अन्तरे मोरे `क्रूर’ ये बलिया ॥ ४०९ ॥
sabe tomā’ sarva loka tattva nā jāniyā doṣena antare more `krūra’ ye baliyā || 409 ||
sabe toma’ sarva loka tattva na janiya dosena antare more `krura’ ye baliya (409)
English translation:
(409) “People do not know the actual truth about You, so they accuse me of being cruel.