Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.19.127, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 127 of Madhya-khanda chapter 19—“The Lord’s Pastimes in Advaita’s House”.
Verse 2.19.127
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.19.127:
ক্রোধ-মুখ বিশ্বম্ভর নিত্যানন্দ-সঙ্গে দেখযে, অদ্বৈত দোলে জ্ঞানানন্দ-রঙ্গে ॥ ১২৭ ॥
क्रोध-मुख विश्वम्भर नित्यानन्द-सङ्गे देखये, अद्वैत दोले ज्ञानानन्द-रङ्गे ॥ १२७ ॥
krodha-mukha viśvambhara nityānanda-saṅge dekhaye, advaita dole jñānānanda-raṅge || 127 ||
krodha-mukha visvambhara nityananda-sange dekhaye, advaita dole jnanananda-range (127)
English translation:
(127) Accompanied by Nityānanda, the angry Viśvambhara saw Advaita rocking back and forth in the happiness of jñāna.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Śrī Advaita Prabhu desired to achieve abundant mercy in the form of
chastisement from Śrī Gaurasundara, so He rocked back and forth out of respect for Māyāvāda, which is averse to devotional service. Therefore, on arriving there with Nityānanda, Mahāprabhu displayed anger towards those envious of devotional service.