Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.393, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 393 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.393
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.393:
যে পডিলা, সে-ই ভাল, আর কার্য নাই সবে মেলি ‘কৃষ্ণ’ বলিবাণ এক ঠাঙি ॥ ৩৯৩ ॥
ये पडिला, से-इ भाल, आर कार्य नाइ सबे मेलि ‘कृष्ण’ बलिबाण एक ठाङि ॥ ३९३ ॥
ye paḍilā, se-i bhāla, āra kārya nāi sabe meli ‘kṛṣṇa’ balibāṇa eka ṭhāṅi || 393 ||
ye padila, se-i bhala, ara karya nai sabe meli ‘krsna’ balibana eka thani (393)
English translation:
(393) “Whatever you have learned is enough. There is no need for further studies. Now let us chant the names of Kṛṣṇa together.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word kārya means “requirement” or “necessity.”