Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.264, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 264 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.264
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.264:
সর্বদা বলেন ‘কৃষ্ণ’—পুলকিত-অঙ্গ ক্ষণে হাস্য, হুঙ্কার, করযে বহু রঙ্গ ॥ ২৬৪ ॥
सर्वदा बलेन ‘कृष्ण’—पुलकित-अङ्ग क्षणे हास्य, हुङ्कार, करये बहु रङ्ग ॥ २६४ ॥
sarvadā balena ‘kṛṣṇa’—pulakita-aṅga kṣaṇe hāsya, huṅkāra, karaye bahu raṅga || 264 ||
sarvada balena ‘krsna’—pulakita-anga ksane hasya, hunkara, karaye bahu ranga (264)
English translation:
(264) “He always chants the name of Kṛṣṇa, and the hairs of His body stand on end. Sometimes He laughs or shouts loudly as He manifests different moods.