Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.241, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 241 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.241
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.241:
কপিলের ভাবে প্রভু মাযেরে শিখায শুনি’ সেই বাক্য শচীআনন্দে মিলায ॥ ২৪১ ॥
कपिलेर भावे प्रभु मायेरे शिखाय शुनि’ सेइ वाक्य शचीआनन्दे मिलाय ॥ २४१ ॥
kapilera bhāve prabhu māyere śikhāya śuni’ sei vākya śacīānande milāya || 241 ||
kapilera bhave prabhu mayere sikhaya suni’ sei vakya sacianande milaya (241)
English translation:
(241) In this way the Lord, in the mood of Kapila, instructed His mother. Upon hearing His words, Śacī merged in ecstasy.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word milāya means “she became attached,” “she became absorbed,” “she saw,” or “she melted.”