Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.10.103, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 103 of Adi-khanda chapter 10—“Marriage with Shri Lakshmipriya”.
Verse 1.10.103-104
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.10.103-104:
যে-চরণে পাদ্য দিযা শঙ্কর-ব্রহ্মার জগত্ সৃজিতে শক্তি হৈল সবার হেন পাদ-পদ্মে পাদ্য দিলা বিপ্র-বর বস্ত্র-মাল্য-চন্দনে ভূষিযা কলেবর ॥ ১০৩-১০৪ ॥
ये-चरणे पाद्य दिया शङ्कर-ब्रह्मार जगत् सृजिते शक्ति हैल सबार हेन पाद-पद्मे पाद्य दिला विप्र-वर वस्त्र-माल्य-चन्दने भूषिया कलेवर ॥ १०३-१०४ ॥
ye-caraṇe pādya diyā śaṅkara-brahmāra jagat sṛjite śakti haila sabāra hena pāda-padme pādya dilā vipra-vara vastra-mālya-candane bhūṣiyā kalevara || 103-104 ||
ye-carane padya diya sankara-brahmara jagat srjite sakti haila sabara hena pada-padme padya dila vipra-vara vastra-malya-candane bhusiya kalevara (103-104)
English translation:
(103-104) The same lotus feet that are worshiped by Śaṅkara and Brahmā to obtain the power of creation were now worshiped by the respected brāhmaṇa, Vallabhācārya. He then also decorated the body of the Lord with cloth, flower garlands, and sandalwood pulp.