Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.6.87, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 87 of Adi-khanda chapter 6—“The Lord Begins Studying and His Childhood Mischief”.
Verse 1.6.87
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.6.87:
কৌতুকে কহিতে আইসেন মিশ্র-স্থানে শুনি’ মিশ্র তর্জে গর্জে সদম্ভ-বচনে ॥ ৮৭ ॥
कौतुके कहिते आइसेन मिश्र-स्थाने शुनि’ मिश्र तर्जे गर्जे सदम्भ-वचने ॥ ८७ ॥
kautuke kahite āisena miśra-sthāne śuni’ miśra tarje garje sadambha-vacane || 87 ||
kautuke kahite aisena misra-sthane suni’ misra tarje garje sadambha-vacane (87)
English translation:
(87) People came to complain to Jagannātha Miśra for amusement, but he became upset and angrily replied.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word sadambha means “with pride” or “egoistically.”