Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.4.107, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 107 of Adi-khanda chapter 4—“Name-giving Ceremony, Childhood Pastimes, and Thieves Kidnap the Lord”.
Verse 1.4.107
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.4.107:
এই-মত রঙ্গ করে বৈকুণ্ঠের রায স্থির নহে এক-ঠাঞি, বুলযে সদায ॥ ১০৭ ॥
एइ-मत रङ्ग करे वैकुण्ठेर राय स्थिर नहे एक-ठाञि, बुलये सदाय ॥ १०७ ॥
ei-mata raṅga kare vaikuṇṭhera rāya sthira nahe eka-ṭhāñi, bulaye sadāya || 107 ||
ei-mata ranga kare vaikunthera raya sthira nahe eka-thani, bulaye sadaya (107)
English translation:
(107) In this way the Lord of Vaikuṇṭha performed His pastimes as He constantly wandered about.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The words vaikuṇṭhera rāya refer to the king of Vaikuṇṭha, Śrī Nārāyaṇa.