Languages of India and abroad

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Kuṟikkoḷ (குறிக்கொள்) [kuṟikkoḷ(ḷu)tal] [kuṟi-koḷ] verb < idem. +. transitive

1. To grasp, seize, hold; கைக்கொள்ளு தல். கோதுபடலில்ல குறிக்கொண்டு [kaikkollu thal. kothupadalilla kurikkondu] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 499).

2. To comprehend, understand; மனத்துக்கொள்ளு தல். ஏத்த நில்லா குறிக்கொண்மி னிடரே [manathukkollu thal. etha nilla kurikkonmi nidare] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருவாய்மொழி [nalayira thivyappirapandam thiruvaymozhi] 8, 6, 6).

3. To guard carefully; கவனித்துப் பாது காத்தல். பறவையரையா வுறகல் பள்ளியறை குறிக் கொண்மின் [kavanithup pathu kathal. paravaiyaraiya vuragal palliyarai kurig konmin] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் பெரிய.ாழ். [nalayira thivyappirapandam periyazh.] 5, 2, 9).

4. To fix the mind steadily on one object, to concentrate; ஒன்றையே குறியாகப்பற்றுதல். குறிக்கொள் ஞானங் களால் [onraiye kuriyagapparruthal. kurikkol gnanang kalal] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருவாய்மொழி [nalayira thivyappirapandam thiruvaymozhi] 2, 3, 8). — intransitive To be remarkable, distinguished; மேன்மைப்படுதல். [menmaippaduthal.] (W.)

--- OR ---

Kuṟikkōḷ (குறிக்கோள்) [kuṟi-kōḷ] noun < idem. +.

1. Single-minded devotion, concentration; மன வொருமை. (திவா.) [mana vorumai. (thiva.)]

2. Cherishing in memory, remembering; ஞாபகத்தில் வைக்கை. (திவா.) குறிக் கோட் டகையது கொள்கெனத் தந்தேன் [gnapagathil vaikkai. (thiva.) kurig kod dagaiyathu kolkenath thanthen] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 30, 63).

3. Comprehension or power of understanding; அறியுந்திறம். என்றுணரும் குறிக்கோ ளில்லா [ariyunthiram. enrunarum kurikko lilla] (கம்பராமாயணம் சூர்ப். [kambaramayanam surp.] 140).

4. Ideal; உயர்ந்த இலட்சியம். குறிக் கோளிலாது கெட்டேன் [uyarntha iladsiyam. kurig kolilathu ketten] (தேவாரம் [thevaram] 632, 9).

5. Wisdom, good sense, sagacity; நல்லுணர்வு. கொன்றேன் பல்லுயிரைக் குறிக்கோளொன் றிலாமையினால் [nallunarvu. konren palluyiraig kurikkolon rilamaiyinal] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் பெரியதி. [nalayira thivyappirapandam periyathi.] 1, 9, 3).

6. Acts needed to play upon a violin properly, numbering 8, viz., பண்ணல், பரிவட்டணை, ஆராய்தல், தைவரல், செலவு, விளையாட்டு, கையூழ், குறும்போக்கு; யாழ்வாசினையிற் கருத்தோடு செய்யவேண்டிய பண்ணல்முதலிய தொழில்கள். [pannal, parivattanai, araythal, thaivaral, selavu, vilaiyattu, kaiyuzh, kurumbokku; yazhvasinaiyir karuthodu seyyavendiya pannalmuthaliya thozhilkal.] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 3, 16, உரை. [urai.])

7. The state of being distinguished or illustrious; மேன்மைப்பாடு. [menmaippadu.] (W.)

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Kol, Kuri.

Starts with: Kurikkolvon.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Kurikkol, Kuṟikkoḷ, Kuri-kol, Kuṟikkōḷ, Kuṟi-koḷ, Kuṟi-kōḷ, Kurikkaol, Kuri-kaol; (plurals include: Kurikkols, Kuṟikkoḷs, kols, Kuṟikkōḷs, koḷs, kōḷs, Kurikkaols, kaols). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)

Pasuram 2.3.8 < [Section 3 - Third Tiruvaymoli (Unil val uyire)]

show preview