The Sanskrit term Akṣigata can be transliterated into English as Aksigata or Akshigata, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Akṣigata (अक्षिगत).—a. [akṣṇi gataḥ sarvadā bhāvanāvaśāt akṣyasanni- kṛṣṭo'pi upasthita iva]

1) visible, present; न विभावयत्य- निशमक्षिगतामपि मां भवानतिसमीपतया (na vibhāvayatya- niśamakṣigatāmapi māṃ bhavānatisamīpatayā) Śi 9.81.2 rankling in the eye, an eye-sore, being a thorn in the eye, hated; °तोहमस्य हास्यो जातः (tohamasya hāsyo jātaḥ) Daśakumāracarita 159.

Akṣigata is a Sanskrit compound consisting of the terms akṣi and gata (गत).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Akṣigata (अक्षिगत).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) Hateful, hated, disliked. E. akṣi the eye, and gata gone,

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Akṣigata (अक्षिगत).—[akṣi-gata] (vb. gam) adj., f. tā. 1. Present, [Śiśupālavadha] 5, 81. 2. Hated.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Akṣigata (अक्षिगत):—[=akṣi-gata] [from akṣi] mfn. presented to the eye, visible, seen

2) [v.s. ...] hated, [Mahābhārata etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Akṣigata (अक्षिगत):—[tatpurusha compound] m. f. n.

(-taḥ-tā-tam) Hateful, hated, dis-liked. E. akṣi and gata.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Akṣigata (अक्षिगत):—[akṣi-gata] (taḥ-tā-taṃ) a. Hateful.

[Sanskrit to German]

Akshigata in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Akṣigata (ಅಕ್ಷಿಗತ):—

1) [adjective] that is seen; beheld; looked at.

2) [adjective] catching the attention instantly; conspicuous.

3) [adjective] causing eye-sore; offensive to look at.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Akshi, Gata.

Relevant text

No search results for Akshigata, Akṣigata, Akshi-gata, Akṣi-gata, Aksi-gata, Aksigata; (plurals include: Akshigatas, Akṣigatas, gatas, Aksigatas) in any book or story.