by I. B. Horner | 2014 | 386,194 words | ISBN-13: 9781921842160
The English translation of the Khandhaka: the second book of the Pali Vinaya Pitaka, one of the three major ‘baskets’ of Therevada canonical literature. It is a collection of various narratives. The English translation of the Vinaya-pitaka (third part, khandhaka) contains many Pali original words, but transliterated using a system similar to the I...
Kd.10.5.13 Then these monks who were taking the part of the suspended BD.4.510 (one), having restored that suspended monk, approached the monks who had suspended (him), having approached, they spoke thus to the monks who had suspended (him): “Concerning that case, your reverences, about which there was for the Order strife, quarrels, contention, disputes, schism in the Order, dissension in the Order, altercation in the Order, differences in the Order that monk has fallen and was suspended, but he sees and is restored. Now, your reverences, let us achieve unanimity in the Order for settling this case.” Then those monks who had suspended (him) approached the Lord; having approached, having greeted the Lord, they sat down at a respectful distance. As they were sitting down at a respectful distance, they spoke thus to the Lord: “These monks, Lord, who are taking the part of the suspended (monk) speak thus: ‘Concerning that case … for settling this case.’ Now what line of conduct, Lord, is to be followed?”
Kd.10.5.14 “Since, monks, that monk has fallen and was suspended but sees and is restored—well then, monks, achieve unanimity in the Order for settling that case. And thus, monks, should it be achieved: One and all should gather together, both the ill and the well, leave of absence should not be declared on account of anyone. Having gathered together, the Order should be informed by an experienced, competent monk, saying: ‘Honoured sirs, let the Order listen to me. Concerning that case about which there was for the Order strife, quarrel, contention, dispute, schism in the Order … differences in the Order—that monk has fallen and was suspended, but he sees and is restored. If it seems right to the Order the Order should achieve unanimity in the Order for settling this case. This is the motion. Honoured sirs, let the Order listen to me. Concerning that case … and is restored. The Order is achieving unanimity in the Order for settling this case. If the achieving of unanimity in the Order for settling this case is pleasing to the venerable ones, they should be silent; he to whom it is not pleasing should speak. Unanimity in the Order for settling that case is achieved by the Order. Dissension in the Order is put down, schism in the Order is put down. It is pleasing to the venerable ones; therefore they are silent. Thus do I understand this’. Observance may be carried out at once, the Pātimokkha recited.” Vin.1.358