Vinaya Pitaka (3): Khandhaka

by I. B. Horner | 2014 | 386,194 words | ISBN-13: 9781921842160

The English translation of the Khandhaka: the second book of the Pali Vinaya Pitaka, one of the three major ‘baskets’ of Therevada canonical literature. It is a collection of various narratives. The English translation of the Vinaya-pitaka (third part, khandhaka) contains many Pali original words, but transliterated using a system similar to the I...

On searching for rag-robes

Kd.8.4.1 Now at that time several[1] monks came to be going along a high-road in the Kosala country. Some monks went into a cemetery for rag-robes,[2] other monks did not wait. Those monks who went into the cemetery for rag-robes obtained rag-robes; those monks who did not wait spoke thus: “Your reverences, give us also a portion.”

These spoke thus: “Your reverences, we will not give you a portion; why did you not wait?”

They told this matter to the Lord. He said: “I allow, you, monks, not to give a portion, if you are not willing, to those who do not wait.


Kd.8.4.2 Now at that time several monks came to be going along a high-road in the Kosala country. Some monks went into a cemetery for rag-robes, other monks waited. Those monks who went into the cemetery for rag-robes obtained rag-robes; those monks who waited spoke thus: “Your reverences, give us also a portion.”

These spoke thus: “Your reverences, we will not give you a portion; why did you not go in?”

They told this matter to the Lord. He said: “I allow you, monks, to give a portion, (even) if you are not willing, to those who wait.


Kd.8.4.3 Now at that time several monks came to be going along a high-road in the Kosala country. Some monks went into a cemetery for rag-robes first, other monks went in afterwards. Those monks who went into the cemetery for rag-robes first, obtained rag-robes. Those monks who went in afterwards BD.4.400 did not obtain them; these spoke thus: “Your reverences, give us also a portion.”

These spoke thus: “Your reverences, we will not give you a portion; why did you go in afterwards?”

They told this matter to the Lord. He said: “I allow you, monks, not to give a portion, if you are not willing, to those who go in afterwards.


Kd.8.4.4 Now at that time several monks came to be going along a high-road in the Kosala country. These went into a cemetery together[3] for rag-robes; some monks obtained rag-robes, other monks did not Vin.1.283 obtain them. Those monks who did not obtain them spoke thus: “Your reverences, give us also a portion.”

These spoke thus: “Your reverences, we will not give you a portion; why did not you obtain (any)?”

They told this matter to the Lord. He said: “I allow you, monks, to give a portion, (even) if you are not willing, to those who go in together with (you).


Kd.8.4.5 Now at that time several monks came to be going along a high-road in the Kosala country. These, having made an agreement,[4] went into a cemetery for rag-robes; some monks obtained rag-robes, other monks did not obtain them. Those monks who did not obtain them, spoke thus: “Your reverences, give us also a portion.”

These spoke thus: “Your reverences, we will not give you a portion; why did you not obtain (any)?”

They told this matter to the Lord. He said: “I allow you, monks, having made an agreement, to give a portion, (even) if you are not willing, to those who go in.

Footnotes and references:

[1]:

sambahulā.

[2]:

At Vism.62 cemetery-rags, sosānika, head the list of rags from which rag-robes can be made.

[3]:

Sadisā okkamiṃsu, Vin-a.1120 gives two explanations: either they all, sabbe, went in, or, they went in at one part (or quarter), ekadisāya.

[4]:

Vin-a.1120 says that “the rag-robes obtained having been distributed to all, they say, ‘We will take them’”.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: