Verse 1758

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

तेनैवासौ स्वभावेन समान इति गम्यते ।
एकप्रत्यवमर्शस्य हेतुत्वेनान्यभेदतः ॥ १७५८ ॥

tenaivāsau svabhāvena samāna iti gamyate |
ekapratyavamarśasya hetutvenānyabhedataḥ || 1758 ||

It is in that same form that it is understood to be similar, because the cause of such understanding is present, in the shape of being the cause of one and the same conception, as differentiating these from other things.—(1758)

Kamalaśīla’s commentary (tattvasaṃgrahapañjikā):

It is in the same form that it is said to be ‘similar’,—because they form the basis of the same conception. What is meant is that those that do not form the basis of the same conception are treated as ‘dissimilar’, while those that do serve as that basis are regarded as ‘similar’.—(1758)