Analysis of “viṣṭākṛmirbhūtvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viṣṭākṛmirbhūtvā”—

• viṣṭā -
• viṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √viṣ -> viṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √viṣ class 1 verb], [nominative single from √viṣ class 3 verb]

  √viṣ -> viṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √viṣ class 9 verb]

  √vis -> viṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √vis class 4 verb]

  √viś -> viṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √viś class 6 verb]

  √viś -> viṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √viś class 1 verb]
• kṛmir -
• kṛmi (noun, feminine)

  [nominative single]

  kṛmi (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhūtvā -
• √bhū -> bhūtvā (absolutive)

  [absolutive from √bhū]

Extracted glossary definitions: Vishta, Krimi

Alternative transliteration: vishtakrimirbhutva, vistakrmirbhutva, [Devanagari/Hindi] विष्टाकृमिर्भूत्वा, [Bengali] বিষ্টাকৃমির্ভূত্বা, [Gujarati] વિષ્ટાકૃમિર્ભૂત્વા, [Kannada] ವಿಷ್ಟಾಕೃಮಿರ್ಭೂತ್ವಾ, [Malayalam] വിഷ്ടാകൃമിര്ഭൂത്വാ, [Telugu] విష్టాకృమిర్భూత్వా