Analysis of “vajravisphūrjitoddhūtairvidyudindrāyudhārpitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vajravisphūrjitoddhūtairvidyudindrāyudhārpitaiḥ”—

• vajra -
• vajra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vajra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• visphūrjito -
• visphūrjita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  visphūrjita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  visphūrjitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uddhūtair -
• uddhūta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  uddhūta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vidyud -
• vidyut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidyut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• indrāyudhā -
• indrāyudha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indrāyudha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  indrāyudhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arpitaiḥ -
• arpita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  arpita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √ṛ -> arpita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √ṛ]

  √ṛ -> arpita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √ṛ]

Extracted glossary definitions: Vajra, Visphurjita, Uddhuta, Vidyut, Indrayudha, Arpita

Alternative transliteration: vajravisphurjitoddhutairvidyudindrayudharpitaih, [Devanagari/Hindi] वज्रविस्फूर्जितोद्धूतैर्विद्युदिन्द्रायुधार्पितैः, [Bengali] বজ্রবিস্ফূর্জিতোদ্ধূতৈর্বিদ্যুদিন্দ্রাযুধার্পিতৈঃ, [Gujarati] વજ્રવિસ્ફૂર્જિતોદ્ધૂતૈર્વિદ્યુદિન્દ્રાયુધાર્પિતૈઃ, [Kannada] ವಜ್ರವಿಸ್ಫೂರ್ಜಿತೋದ್ಧೂತೈರ್ವಿದ್ಯುದಿನ್ದ್ರಾಯುಧಾರ್ಪಿತೈಃ, [Malayalam] വജ്രവിസ്ഫൂര്ജിതോദ്ധൂതൈര്വിദ്യുദിന്ദ്രായുധാര്പിതൈഃ, [Telugu] వజ్రవిస్ఫూర్జితోద్ధూతైర్విద్యుదిన్ద్రాయుధార్పితైః